Сестры-близнецы Вера и Надя родились в Петербурге в семье полковника Лейб-гвардии сводно-казачьего полка Николая Александровича Колпакова и его жены Анны Степановны Радецкой. Девочки были очень похожи, росли и учились вместе, детство у них было счастливым. Пережив множество трудностей и приключений во время и после революции, они переехали в Москву в 1921 г. В 1926 г. окончили школу. В этом же году поступили во ВХУТЕМАС (Высшие художественно-технические мастерские). Сначала учились на текстильном факультете, потом перешли на архитектурный.
В 1929 г. проходили практику на строительстве дома ВЦИК и СНК на улице Серафимовича. Вера работала на строительстве корпуса № 5 (подъезды 15-17), а Надя – корпуса № 6 (подъезды 20 и 21). Вера была бригадиром каменщиков, а Надя – бетонщиков. Сестры были очень похожи, но лишь однажды они воспользовались этим сходством – на строительстве Дома на набережной, когда Наде пришлось заменить заболевшую сестру. Работать успевала за двоих, и отсутствия Веры никто не заметил.
Дипломным проектом была планировка города Котлас Северного края. В 1931 г. сестры Колпаковы окончили учебу и были направлены в Институт по планировке г. Москвы. В дальнейшем были переведены в мастерскую Дворца Советов, работали под руководством Иофана, Щуко, Гельфрейха. Затем их пути разошлись: Вера осталась в мастерской Дворца, а Надя перешла работать в Ленинский район архитектором.
Вера Николаевна – автор гранитной набережной на участке от Каменного моста до Соймоновского проезда, пректа планировки и застройки магистрали Кропоткинская – Б. Пироговская. В годы войны строила оборонительные сооружения под Смоленском и Вязьмой. Работала на строительстве Уральского алюминиевого завода, сначала прорабом, затем была избрана зам. председателя постройкома. В 1944 г. вернулась в Москву в проектную мастерскую Дворца Советов, работала по восстановлению Новороссийска, строила Москву. Она участвовала в сооружении ансамбля МГУ на Ленинских горах. Была награждена многими медалями. Умерла Вера Николаевна 5 июля 2002 года.
Надежда Николаевна в военные годы воспитывала двух маленьких детей, подрабатывала тем, что рисовала плакаты. После войны работала в Министерстве городского строительства, проектировала район Измайлова и МКАД. Стала победителем конкурса проектов совхоза «Повадинский» под Москвой. Умерла Надежда Николаевна 26 января 2003 г. Обе сестры похоронены на Кузьминском кладбище вместе с родителями и старшим братом.